Adeegyada tarjumaada iyo turjubaanka

Halkan waxa aad ka heli kartaa sida loo diyaariyo in turjubaan joogo ballan caafimaad, ka heli turjumaada luqadda, ama aad ku hesho macluumaad oo qaabab kala duwan.

U qabsashada turjumaan ballantaada

Dhammaan bixiyeyaasha daryeelka caafimaadka ee Bristol, North Somerset iyo South Gloucestershire waxay awoodaan inay ku bixiyaan adeegyada turjumaada, ha ahaato taleefoon ama turjumaan fool ka fool ah.

Haddii ay suurtagal tahay, ballantaada horay u sii qabso sababtoo ah waxay qaadan kartaa dhowr maalmood in lagu diyaariyo turjumaan inuu halkaas joogo. Haddii ay dhibaato kaa haysato, fadlan nala soo xidhiidh Kooxda Adeegyada Macmiilka.

Boqortooyada Luuqadda Waxay bixisaa tarjumaad GP, farmashiye, indho-indheyn iyo ballamaha ilkaha.

Macluumaadkayaga oo qaabab la heli karo

Haddii aad u baahan tahay wax macluumaad ah oo ay daabacday Bristol, North Somerset iyo South Gloucestershire Integrated Care Board (ICB) oo ku qoran luqad kale ama qaab - sida Easy Read, Braille, CD ama cajalad maqal ah - fadlan nala soo xiriir.

NHS iyo talooyinka caafimaadka dadweynaha oo afaf kale ah

The Websaydhka NHS Waxay leedahay adeeg turjumaad oo toos ah, taas oo macnaheedu yahay inaad ku akhrin karto macluumaadka xaaladaha, daawaynta iyo fayoobaanta afkaaga hooyo.