药店

您当地的药剂师（化学家）是您在大街上的医疗保健专家。

药剂师为一系列常见健康状况提供保密的专家建议和治疗，并能够帮助您决定是否需要看全科医生或其他医疗服务（如有必要）。

无需预约，许多诊所设有独立的咨询室，提供完全保密的建议。

银行假日药店营业时间

在五月初的银行假日周末，一些 NHS 服务（例如药房和全科医生诊所）的开放时间将会发生变化。

确保及时拿到处方药，以避免最后一刻的恐慌。您可以通过使用以下方式登录您的 NHS 帐户来订购重复处方： 国民医疗服务体系应用程序 or 国民医疗服务体系网站，或联系您的全科医生诊所。

请访问英格兰西南部 NHS 网站，查找离您最近的药房以及银行假日期间的营业时间。

首先考虑药房

您是否知道您的药剂师现在可以提供一些处方药，而无需您去看全科医生？新的 Pharmacy First 服务为七种常见病症提供治疗：

• 鼻窦炎
• 喉咙痛
• 急性耳痛
• 受感染的昆虫叮咬
• 脓疱疮
• 带状疱疹
• 无并发症的尿路感染。

您的药剂师还提供血压检查服务和口服避孕药服务。

您的全科医生诊所也可以安排许多其他小病的当日咨询。

这些可以通过电话、视频通话或亲自前往当地药房进行。如果药剂师认为您需要看另一位医疗保健专业人员，他们会帮助安排。

经您同意，药剂师还将确保根据您的咨询结果更新您的病历。

寻找药房

药剂师可以：

• 按处方配药
• 无需拜访您的全科医生即可重复配药
• 提供治疗咳嗽和感冒等常见疾病的建议
• 帮助您管理糖尿病和哮喘等长期疾病
• 提供药物建议，包括您是否正在针对多种不同病症服用药物
• 提供有关保持健康的建议
• 提供性健康和避孕建议
• 提供头虱和香港脚等常见疾病的治疗。

许多机构还提供免费的紧急避孕药，包括事后避孕药。

药剂师通常在周末营业至深夜，银行假日期间也总有一些营业。

Runing out of your regular medication?

Many of us take daily medication for long-term health conditions, and it is important to keep up to date with your repeat prescriptions, as running out of your medication can lead to serious illness in some cases.

The best way to avoid this is to ensure that you plan ahead and order your regular medications well in advance of them running out.

You should order your repeat prescriptions when you have seven days left of your medication. Your local pharmacy will need at least seven days to arrange your prescription, so it’s important you have enough to last until it is ready to collect.

可以在以下网站索取处方： NHS app, 在线, over the phone or face to face your GP surgery, and can be sent directly to your preferred pharmacy for collection.

如果您的常规药物完全用完，您可以在线申请有限的紧急供应。

这必须是您定期开出的药物，通常是通过重复处方。了解如何在 111.nhs.uk.

了解有关药房的更多信息 (NHS.UK)